Non, ça y est toujours: Dans le bas de chaque post, il y a un bouton "e-mail" et si tu mets ton curseur dessus, l'adresse apparaît dans la barre en bas de ton navigateur donc l'adresse est dans le code de la page.
Ce qui fait qu'il est facile de récupérer les adresses pour les spammeurs.
Sur mon forum, j'ai viré le code dans les fichiers originaux de phpBB mais je ne suis pas sûr que tu y ais accès.